28 gadus vecais Kalnietis uzaudzis Kauņā, basketbola iemaņas apgūstot Arvīda Saboņa skolā. Jau no 2005. gada viņš "Žalgira" sastāvā devies laukumā Eirolīgā, bet 2009. gadā bija vienojies par līgumu ar itāliešu klubu Trevīzo "Benetton". Pāreja tomēr nenotika, jo abi klubi nespēja vienoties par darījumu, un Kalnietis "Žalgirī" nospēlēja vēl trīs sezonas.
2012. gada rudenī Krasnodaras "Lokomotiv Kuban" izpirka Kalnieša līgumu no Kauņas kluba un parakstīja līgumu ar spēlētāju uz trim gadiem. Diemžēl aizvadīto sezonu Kalnietim izbojāja savainojums, kas liedza būt nopietnam palīgam komandai un pavasarī abas puses vienojās par līgumattiecību pārtraukšanu. Šovasar Kalnietis mēģināja piesaistīt Nacionālās Basketbola Asociācijas (NBA) klubu uzmanību, Indianas "Pacers" veidotās komandas sastāvā piedaloties vasaras līgā.
Jau iepriekš bija runas, ka Kalnietis vienojies par līgumu ar "Žalgiri", ja neparādīsies reāla iespēja tikt kādā NBA komandā, un šodien abas puses oficiāli parakstījušas līgumu uz vienu sezonu.
196 centimetrus garais Kalnietis Eirolīgā spēlējis astoņas sezonas, vidēji 20,3 minūtēs gūstot 6,6 punktus, atdodot 2,4 rezultatīvas piespēles un izcīnot 2,1 atlēkušo bumbu. Pēdējoreiz Eirolīgā Kalnietis spēlēja 2013./2014. gada sezonā, vidēji gūstot 9,4 punktus, atdodot 4,8 piespēles, izcīnot 3,0 bumbas un pārtverot vienu bumbu. Šovasar "Pacers" sastāvā Orlando vasaras līgā Kalnietis vidēji 13 minūtēs guva 4,5 punktus un atdeva 3,5 piespēles.
Septembrī Kalnietis Lietuvas izlases sastāvā spēlēs pret Latvijas valstsvienību Eiropas čempionāta grupu turnīra mačā Rīgā. Lietuvas izlases sastāvā Kalnietis izcīnījis 2013. gada Eiropas sudrabu un 2010. gada pasaules bronzu.
