Sestdien, 18.augustā Viasat Sport Baltic (VSB) ar Newcastle un Toottenham Hotspur spēli sāk Anglijas Premjerlīgas jaunās sezonas maču translācijas. Svētdien, 19.augustā VSB piedāvās Mančestras City pirmās kārtas maču, kurā Anglijas čempioni spēlēs ar Southampton.
Anglijas Premjerlīgas futbolā spēļu translācijas vienmēr ir bijušas vienas no svarīgākajām, interesantākajām un aizraujošākajām VSB programmas sastāvdaļām. Sākot ar 18.augustu, VSB arī 2012./13.gada sezonā pārraidīs katras kārtas interesantākās spēles līdz pat 2013.gada maijā beigām, kad kopā uzzināsim jauno Anglijas čempionu. Galvenie favorīti uz titulu arī šajā sezonā ir abi Mančestras superklubi – City un United. Pārtraukt Mančestras klubu hegemoniju centīsies trīs Londonas klubi – Chelsea, Arsenal un Tottenham Hotspur. Un visbeidzot - jaunā trenenera Brendana Rodžera vadībā par titulu cer cīnīties ar 18 kārtējie Anglijas čempioni Liverpool. Ar lielāku interesi Anglijas Premjerlīgu varēs skatīties arī Latvijas futbola cienītāji – Latvijas izlases kapteinis Kaspars Gorkšs kopā ar Reading izcīnījis tiesības spēlēt Premjerlīgā un atšķirībā no iepriekšējās sezonas, kas Queens Park Rangers atteicās no latvieša pakalpojumiem, šoreiz Kaspars Premjerlīgā arī spēlēs.
Jānis Vuguls par Newcastle - Toottenham Hotspur spēli: "Sākam jauno sezonu ar komandu spēli, kuras pagājušajā sezonā finišēja turnīra tabulā līdzās. Newcastle United 5.vieta bija viens no lielākajiem pārsteigumiem līgā un lai arī klubam ir izdevies saglabāt visus savus līderus, pagājušās sezonas panākumu atkārtošana ir "neiespējamā misija". Tottenham Hotspur pērn izdevās sasniegt izvirzīto mērķi kvalificēties Čempionu līgas turnīram, bet šo ceļazīmi atņēma Chelsea, iegūstot kausu Minhenē. Klubu ir pametis britu futbola "kolorīts" Harijs Rednaps un ļoti tuvu pārejai uz Madrides Real ir Luka Modričs, tomēr neraugoties uz to, Tottenham spēles arī šosezon solās būt vienas no interesantākajām. Visjaunākais treneris (Andrē Vilašs Boašs, 34) un visvecākais spēlētājs (Breds Fridels, 41) līgā, kā arī "reaktīvie" pussargi Garets Beils un Ārons Lennons ir kompānija, kas par to parūpēsies."
Aivars Zahārovs par Mančestras City - Southampton spēli: "Čempionvienība Mančestras City jauno sezonu sāks pret potenciālo pastarīti Southampton, kas pārliecinošas uzvaras gadījumā var dot komandai papildus pārliecību un spēkus. Šī sezona City solās būt ļoti grūta, jo labi zināms, ka nosargāt čempionu titulu ir divtik sarežģītāk nekā to iegūt. Lai arī Roberto Mančīni savā komandā ir ieguvis talantīgo Everton pussargu Džeku Rodvelu, tomēr transfēru tirgū čempioniem īsti nav veicies. Neizdevās iegūt uzbrucēju Robinu van Pērsiju, kas izvēlējas City lielākos ienaidniekus United, tāpat pēc trenera domām vajadzīgs vēl viens meistarīgs aizsargs. Arī Southampton nevarētu dižoties ar superdarījumiem starpsezonā, tomēr vajadzētu atzīmēt jaunā argentīniešu vārtsarga Paolo Gacanigas pievienošanos Svētajiem un kluba rekordtransfērs (£7m) par pussargu Džeju Rodrigesu. Neskatoties uz vēl vairāku spēlētāju iegādi, Southampton, visticamāk, nāksies cīnīties par vietas saglabāšanu premjerlīgā. To pierāda arī pēdējā pārbaudes spēle pirms jaunās sezonas - bezcerīgs zaudējums savā laukumā 0-4 itāliešu Udinese. Šajā mačā paredzams tāds "pavasarīgs" futbols, kurā uzvarēs spēcīgākais - City -, pat neskatoties uz vairāku pamatsastāva spēlētāju traumām."
Spēles:
Sestdien, 18.augustā 19:25 Anglijas Premjerlīga. Newcastle – Tottenham HotspurSvētdien, 19.augustā 15:25 Anglijas Premjerlīga. Wigan - ChelseaSvētdien, 19.augustā 17:55 Anglijas Premjerlīga. Manchester City - Southampton
